Content Operations Assistant

Position Overview: Mythical seeks a focused, motivated, and resourceful Content Operations Assistant to focus on the quality control of all Mythical content and support the launch of said content across the company’s suite of YouTube channels & Podcast feeds. This is an entry-level position that will report to the Content Operations Coordinator.

Responsibilities:

• Review video content for technical, visual, and audio accuracy, ensuring all elements meet internal quality standards.
• Identify and report any issues such as audio sync problems, graphical errors, visual defects, or inconsistencies
• Work with the post-production team to resolve any issues and ensure the final versions of videos are error-free before release.
• Oversee the creation, review, and editing of captions for all video content utilizing a mix of automated tools and manual review
• Ensure captions are grammatically correct, accurately timed, and comply with accessibility standards.
• Coordinate with third-party vendors and software tools for the generation of captions and subtitles in multiple languages.
• Maintain a database of caption and subtitle files for future use and reference.
• Stay up to date on emerging technologies for quality control and captioning
• Assist in the content launch process, including episode titling & thumbnail uploads
• Follow updates & trends across various audio & video platforms

Requirements:

• This is an entry-level position but 1-2 years experience working in relevant digital or media production spaces is preferred
• Ability to manage multiple projects simultaneously while remaining highly organized and detail-oriented
• 1 – 2 years experience working with Adobe Premiere Pro. General knowledge of the Adobe suite a plus
• Excellent work ethic and a positive, can-do attitude
• Strong written and verbal communication skills
• Multi-language speaker a plus
• This job requires continuous work at a desk, utilizing a monitor and keyboard for at least 50% of the workday.